Lege oharrak
Orokorreko erabilera-baldintza hauek (aurrerantzean “OEB” deituak) hatsberri-nouvelelan.org helbide url-a duen webguneari (aurrerantzean “webgunea” deitua) aplikatzen zaizkio.
Webgune hau erabiliz, hemen definitutako OEB onartzen dituzu.
OEB hauek onartu nahi ez badituzu, webgune hau ez erabiltzeko eskatzen dizugu. Webgune honen edozein bisita eta/edo erabilera OEB hauen errespetuan egin behar da.
Webgunearen helburua
Hats berri – Nouvel élan erakundeak webgune hau ireki du bere erabiltzaileen informazio pertsonalerako. Webgunea Hats berri – Nouvel élan erakundea, bere jarduerak, produktuak eta zerbitzuak hobeto ezagutzeko gogo duen edozein interneten erabiltzaileentzat garatu da.
Legezko oharrak
1 – Webgune hau Hats berri – Nouvel élan erakundeak argitaratu eta eskaintzen dizu
Webgune/edukiari buruzko informazioa: hatsberri-nouvelelan.org
2 – Webmasterra eta Hostingaren arduraduna
Webmaster/Hosting arduraduna: Hats berri – Nouvel élan
3 – Webgunearen hostinga
OVH 2 rue Kellermann 59100 Roubaix – Frantzia.
4 – Informazioa – Argazki-kredituak: Hats berri – Nouvel élan
Egitura orokorra, bai eta testuak, irudi mugikorrak edo mugiezinak, soinuak, logoak eta webgune hau osatzen duten beste edozein elementu, webgunearen operadorearen jabetza esklusiboa dira. Webgune honen errepresentazio osoa edo partziala, edozein prozeduraren bidez, webgunearen operadorearen baimen adierazpenik gabe, debekatuta dago eta urratzea izango litzateke, Ondare Intelektualaren Kodeko L.335-2 eta ondorengo artikuluek zigortua.
Jabetza intelektuala
Elementu grafiko guztiak, irudiak, testuak, soinudun edo soinurik gabeko sekuentzia animatuak, logoak, markak, produktu-izenak, webgunea osatzen eta/edo irudikatzen dutenak, Jabetza Intelektualari buruzko legeek babestuta daude eta, kasuan kasu, Hats berri – Nouvel élan erakundearen jabetza dira edo hirugarren baten jabetza, zeinak Hats berri – Nouvel élan erakundeari webgunean irudikatzeko baimena eman dion. Webgune osoak Jabetza Intelektualari buruzko lege indarrekoek babestutako lana osatzen du. Erreprodukzio eta/edo errepresentazio partzial edo integralik ezin izango da egin Hats berri – Nouvel élan erakundearen baimen aurrez idatzia gabe. Hats berri – Nouvel élan izendapena, logoa, leloak, bereziki adierazten den ezer ez bada, Hats berri – Nouvel élan erakundeak erregistratutako markak dira. Erreprodukzio, erabilera eta/edo aldaketa oro Hats berri – Nouvel élan erakundearen baimen aurrez idatziaren gabe egin balitz, haien faltsifikazioa izan liteke eta Kopetentzia duen Auzitegien aurrean jarraitua izango litzateke. Deskargatze, erreprodukzio, errepresentazio, egokitze, itzulpen eta/edo transformazio partzial edo integral oro, edo beste webgune edo edozein beste euskarritara (papera, euskarri digitala, filma, etab.) transferitzea, guztiz debekatuta dago.
Erantzukizunak
1 – Webgunera sarbidea, funtzionamendua eta jarraitasuna
Hats berri – Nouvel élan erakundeak ezin du bermatu webgunera sarbidea, funtzionamendua eta jarraitasuna etenik eta akatsik gabe. Hats berri – Nouvel élan erakundeak bitarteko-betebeharra du soilik webgunera sarbideari, funtzionamenduari eta jarraitutasunari dagokionez. Hats berri – Nouvel élan erakundeak ezin izango luke erantzukizunik hartu webgunearen erabileratik eratorritako kalte zuzen edo zeharkako guztiengatik, edozein dela ere haien kausa; bereziki, Hats berri – Nouvel élan erakundeak ezin izango luke erantzukizunik hartu datuen aldaketarengatik edo sarbide fraudulengatik edota birusen bidezko transmisio ustekabearengatik. Era berean, bere erantzukizuna ezin izango litzateke eragingo indar handiko kasu baten ondoriozko gertaerengatik, hardwareari, programei eta softwareari edo Internet sareari dagozkien hutsegite eta arazo teknikoak, kasuan kasu, webgunearen etetea edo etenaldia eragin lezaketenak. Gainera, Hats berri – Nouvel élan erakundeak uko egiten dio edozein erantzukizunetarako ordenagailuaren erabilera okerraren edo ordenagailuaren erabilerarekin lotutako gorabeheraren kasuan, webgunea erabiltzean, eta, bereziki, Hats berri – Nouvel élan erakundeak ezin izango luke erantzule izan edozein kalterengatik, edozein izaera duena ere, erabiltzaile orori, haren ekipamendu informatiko eta bertan gordetako datuei eta horietatik haren jarduera pertsonal, profesional edo komertzialean ondoriozta daitezkeen ondorioei eragiten diena.
2 – Webgunearen edukia
Hats berri – Nouvel élan erakundeak ahal duen guztia egiten saiatzen da webgunean zabaltzen diren informazioen zehaztasuna eta eguneratzea bermatzen, zeinaren edukia zuzentzeko eskubidea gordetzen duen edozein unetan, eta aurrez abisurik gabe. Hala ere, Hats berri – Nouvel élan erakundeak ezin du bermatu webgunean eskuragarri jartzen diren informazioen zehaztasuna, zorroztasuna eta osotasuna. Ondorioz, Hats berri – Nouvel élan erakundearen erantzukizuna ezin izango litzateke eragingo:
– webgunean eskuragarri dauden informazioei buruzko inolako zehaztugabetasunagatik edo hutsagatik,
– webgunean eskuragarri dauden informazioen aldaketa eragin duen hirugarren baten sartze batetik eratorritako edozein kalterengatik,
– eta, oro har, edozein kalterengatik, zuzenak edo zeharkakoak, edozein direla ere haien kausak, jatorriak, izaerak eta ondorioak, webgunearen erabileragatik eta/edo webgunetik zuzenean edo zeharka datozen edozein informazioari emandako kredituagatik eragindakoak.
Datu pertsonalen babesa
Biltzen diren datuak
Informazio pertsonaleko zenbait datu bil daitezke webgune honetan. Datu pertsonal gisa, pertsona fisiko identifikatu edo identifikagarri bati buruzko edozein informazio ulertzen da.
Datuak kudeatzeko arduraduna
Datuak kudeatzeko arduraduna Hats berri – Nouvel élan erakundea da, harremanetarako formularioaren bidez kontaktatu daitekeena: https://hatsberri-nouvelelan.org/contact/
Tratamenduaren oinarri legala eta helburuak
Datuak kudeatzeko arduraduna Hats berri – Nouvel élan erakundea da, harremanetarako formularioaren bidez kontaktatu daitekeena: https://hatsberri-nouvelelan.org/contact/
Erabiltzailearen datu pertsonalen bilketa eta tratamendua Datuen Babeserako Erregelamendu Orokorraren (RGPD – 2016/679 EB Erregelamendu) eta Informatika eta Askatasun Legearen (1978ko urtarrilaren 6ko 78-17 legea, aldatu) errespetuan egiten dira.
Bildutako datu pertsonalak ondoko helburuetarako erabil daitezke:
Harreman-eskaerak kudeatzea
Erabiltzailearen esperientzia hobetzea
Webgunearen bisitari-estatistika anonimoak egitea
Kontserbazio-epea
Datu pertsonalak soilik biltzeko helburuetarako beharrezko denboraz kontserbatzen dira, indarrean dagoen araudiarekin bat etorriz.
Erabiltzaileen eskubideak
RGPD eta Informatika eta Askatasun Legearekin bat etorriz, erabiltzaileak ondoko eskubideak ditu bere datu pertsonalekiko:
Sarbide-eskubidea: baieztatzea datuak prozesatzen diren ala ez, eta prozesatzen direnean, datu horietara sarbidea izatea
Zuzentze-eskubidea: datu okerrak edo osatu gabeak zuzentzea
Ezabatze-eskubidea: bere datuak ezabatzea kasu jakin batzuetan
Tratamenduaren mugatze-eskubidea: tratamendua mugatzea kasu jakin batzuetan
Datuak eramateko eskubidea: datuak egitura formalizatuan eta ohikoan erabiltzen den formatuan jaso ahal izatea
Oposizio-eskubidea: bere datuen tratamenduari argudio legitimoen bidez aurka egitea
Eskubide hauek Hats berri – Nouvel élan erakundearekin harremanetan jarriz egin daitezke, webgunearen Kontaktua atalaren bidez.
Erabiltzaileak ere eskubidea du Informatika eta Askatasunak Batzorde Nazionalean (CNIL) erreklamazio bat aurkezteko: www.cnil.fr
Segurtasuna eta pribatutasuna
Hats berri – Nouvel élan erakundeak konpromisoa hartzen du bildutako datuentzat arriskura egokitutako segurtasun-maila bat bermatzeko teknika- eta antolaketa-neurri egoki guztiak ezartzeko.
Erabiltzaileari buruzko informazio pertsonaleko daturik ez da hirugarrenei transferitzen, legezko betebeharrik edo erabiltzailearen baimen adierazpenik ez badago. Datuak tratamendu estatistiko anonimoetarako erabil daitezke.
Hiperestekak
Webguneak beste webgune batzuetara doazen hiperesteka testualak izan ditzake. Erabiltzaileak webgune honetatik seinalatzen duen webgune horietako bat bisitatzen badu, Hats berri – Nouvel élan erakundeak erabiltzailea gonbidatzen du bere politika ezagutzera, bereziki datu pertsonalen babesari buruzkoa. Hats berri – Nouvel élan erakundeak ez du konpromisorik hartzen webgune honetatik erabiltzaileek sarbidea izan dezaketen edozein beste webguneren gain, eta Hats berri – Nouvel élan erakundeak ez litzateke inolaz ere erantzule izango webgune horien edukia, funtzionamendua eta sarbideagatik, ez beste enpresen politika eta praktikagatik. Webgunera doan hiperesteka sakon edo ez sakon baten edozein sorrera, Hats berri – Nouvel élan erakundearen baimen aurrezkoa behar du.
Cookie-ak
Webguneak bi motatako cookie inplantatzen ditu erabiltzailearen ordenagailuan.
1 – Interesatutako pertsonak emandako informazioa gordetzen duen cookie-a. Cookie honek erabiltzailearen nabigazioari buruzko informazioa erregistratzen du webgunean eta erabiltzaileak bisitan zehar sartutako informazioa gordetzen du (izena eta helbide elektronikoa). Horrela, erabiltzaileak ez ditu berriro sartu beharko izango bere hurrengo bisitan. Hats berri – Nouvel élan erakundeak kontsulta ditzake erabiltzailearen hurrengo bisitetan.
2 – Erabiltzailearen nabigazioari buruzko informazioa gordetzen duen cookie-a. Gainera, webgune honek Google Analytics erabiltzen du, Google Inc.-k emandako webgune analisi zerbitzua (aurrerantzean “Google” deitua). Google Analitics-ek cookie-ak erabiltzen ditu Hats berri – Nouvel élan erakundeari webgunearen erabiltzaileen bidezko erabilera aztertzen laguntzeko. Cookie-ek sortutako datuak, erabiltzailearen webgunearen erabilerari buruzkoak (bere IP helbidea barne) transmitituak eta gordeko dira Google-k Estatu Batuetan dauden zerbitzarietan. Google-k informazio hori erabiliko du erabiltzailearen webgunearen erabilera ebaluatzeko, webgunearen jarduerari buruzko txostenak konpilatzeko Hats berri – Nouvel élan erakundearentzat eta webgunearen jarduerari eta Interneten erabilerari buruzko beste zerbitzu batzuk emateko. Google-k datu horiek hirugarrenei komunikatzeko joera izango du legezko betebeharra dagoenean edo hirugarren horiek datu horiek Google-ren izenean prozesatzen dituztenean, Hats berri – Nouvel élan erakundea barne, webgune honen argitaratzailea. Google-k ez du erabiltzailearen IP helbidea Google-k duen edozein beste daturekin konbinatuko. Webgune hau erabiliz erabiltzaileak bere datu pertsonalen tratamenduari baimena ematen dio Googleren bidez, goian deskribatutako baldintza eta helburuekin. Erabiltzailearen ordenagailuan informazio horien kontserbazio-epea bi aste da. Erabiltzailea jakinarazten diogu cookie-ak erabiltzea desgaitu dezakeela bere nabigatzailearen egokitutako parametroak hautatuz. Hala ere, desaktibazio horrek webgune honetako zenbait funtzionalitate erabiltzea galarazi lezake.
Aplikagarri den zuzenbidea
Webgune hau Frantziako legeari lotuta dago. Bere eduki osoa, eskaintzak, zerbitzuak indarrean dagoen Frantziako araudiaren mende daude. Webgune honi buruzko edozein interpretazio, eztabaida edo erreklamazio Frantziako Auzitegien konpetentziakoa izango da. OEBetako xedapen bat baliogabetzat jotzen balitz edo aplikagarri den lege, erregelamendu baten arabera edo Konpetentzia duen jurisdikzio baten erabaki azken baten ondorioz horrela deklaratu balitz, beste xedapenak indarrean jarraituko dute, hala ere.
OEBen aldaketa
Hats berri – Nouvel élan erakundeak eskubidea gordetzen du, bere diskrezio soilarekin, OEB hauen zati guztia edo bat aldatzea, aldatzea, gehitzea edo kentzea, edozein unetan. Erabiltzailearen erantzukizuna da webgunearen OEBak aldizka kontsultatzea.